Światowej sławy pisarz angielski John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) był profesorem filologii angielskiej na uniwersytecie w Leeds oraz profesorem literatury średniowiecznej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, staronordyckiego, starogermańskiego oraz gockiego. Jako powieściopisarz dał się poznać dopiero w 1937 roku, publikując Hobbita, który przyniósł mu rozgłos na całym świecie.W samej Anglii książka ta miała dziesiątki wydań. Zachęcony powodzeniemi prośbami oczarowanych czytelników, Tolkien powrócił do historii Bilbo Bagginsa, pisząc Trylogię Władca Pierścieni, kontynuację Hobbita. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi skandynawskich mitów i staroangielskich legend, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat powieści niezmiennie zachwyca kolejne pokolenia czytelników.

Saffi różni się od pozostałych smoków - nie lubi burzyć zamków ani więzić księżniczek. Właśnie znalazła dla siebie nowy dom, który wydaje się idealny! Rosną tam kwiaty, trawa jest miękka, a sąsiedzi - przyjaźni.
Ale być może to tylko pozory. "Nie możesz tutaj zostać!" - wykrzykują na jej widok zamieszkujące okolice zwierzaki.
Czy Saffi uda się udowodnić im, że nie wszystkie smoki są groźne?